Cette saison-ci, les Leafs ont un rendement accumulé de -12 buts en première période, +12 en deuxième et de +2 en troisième. Ainsi, ce soir contre les Penguins à Pittsburgh, après une période, Toronto avait accordé deux buts sans en avoir marqué un seul. Le bleu et blanc possède beaucoup de force offensive, mais semble mystérieusement avoir toujours de la difficulté à trouver le fond du filet en première période. Comment l’équipe pourra-t-elle briser ce modèle et réussir à marquer plus souvent et retrouver sa place dans le haut du classement de la ligue?